Total Swing Experience | Tampere, Finland | 2. - 5.4.2010

Main page | Party | Teaching | Registration and costs | Venue | Accommodation | Organisers

Home Accommodation ABC - Kotimajoituksen ABC

Housing Etiquette for Guests

- Contact your host as soon as you’ve been notified by the Housing Coordinator.
- Ask them about what to bring (towels/pillows/sleeping bag/air mattress/etc.).
- Your host will provide sleeping space and bathroom access. Meals are your responsibility unless otherwise arranged in advance.
- Your host may or may NOT be able to transport you to and from events. You may need to use public transportation.
- Learn and observe all home rules your host may have, including rules for your safety.
- Take great care of your host’s home. During the event, as well as before you depart, please remember to clean up after yourself in the bathroom, kitchen and sleeping areas.
- When you return to your host’s home each night, remember that others may be sleeping.
- Always let your host know what your plans are and where to find you, trading mobile numbers when possible. They usually feel somewhat responsible for you, and want to make sure you are safe and having a good time.
- HAVE FUN AND ENJOY YOUR STAY!

Housing Etiquette for Hosts

- Contact your guests as soon as you’ve been notified by the Housing Coordinator.
- Inform your guests about what they should bring (towels, pillows, sleeping bags, air mattresses etc.).
- All your guests expect is sleeping space and bathroom access. They’ll take care of their own meals. Although it isn’t required, many hosts provide breakfast stuff and snacks.
- Let your guests know to what extent you can drive them around during the event.
- Let your guests know your home rules and quirks, including what’s important for access and safety.
- Let your guests know your schedule.
- Always let your guests know what your plans are and where to find you, trading mobile numbers when possible. They may be alone in Tampere and might be looking for you if a problem arises.
- HAVE FUN!

Isännän tehtävät

– Ole yhteydessä majoittujaan, jonka leirimajoituksen koordinaattori on sinulle osoittanut.
– Ilmoita majoittujalle, mitä hänen tulee tuoda mukanaan (pyyhe, tyyny, makuupussi, patja, jne.).
– Majoittujat odottavat ainoastaan nukkumapaikkaa ja kylpyhuoneen käyttömahdollisuutta. He huolehtivat omista aterioistaan. Monet isännät tarjoavat vieraille mahdollisuuden aamiaistarvikkeisiin ja välipalaan, vaikkei isännöinti sitä edellytäkään.
– Ilmoita majoittujalle, jos pystyt auttamaan häntä liikkumisessa isäntäkaupungissa (etenkin jos asut kaukana leiripaikasta Tampereen keskustassa).
– Kerro heti aluksi majoittujalle kotisi säännöt ja turvallisuussäädöksen, sekä miten hän pääsee sisälle leirin aikana, jos olet itse poissa kotoa.
– Kerro majoittujalle oma aikataulusi ja suunnitelmasi, ja muista vaihtaa hänen kanssaan puhelinnumeroita. Sinä olet mahdollisesti hänen kaikkein tutuin suomalainen koko kaupungissa.
– Nauti vieraastasi ja hänen tuomastaan tanssikulttuurin tuulahduksesta!

Majoittujan tehtävät

– Ole hyvissä ajoin yhteydessä isäntääsi, jonka leirimajoituksen koordinaattori on sinulle osoittanut.
– Kysy mitä sinun tarvitsee tuoda mukanasi (pyyhe, tyyny, makuupussi, patja, jne.)
– Isäntäsi tarjoaa sinulle nukkumapaikan ja mahdollisuuden käyttää kylpyhuonetta. Kaikki ateriat ovat omalla vastuullasi, ellei muusta ole sovittu etukäteen.
– Isäntäsi ei välttämättä pysty kuljettamaan sinua tapahtuman aikana. Selvitä kuljetusasiat sekä saapumisesi että leirinaikaisten liikkumisten osalta hyvissä ajoin etukäteen. Mahdollisesti tulet käyttämään julkisia kulkuneuvoja liikkuaksesi paikasta toiseen. Leiri järjestetään kaupungin keskustassa, minne on hyvät kulkuyhteydet.
– Tutustu isäntäsi kodin sääntöihin ja noudata niitä.
– Olet isäntäsi luona vieraana, joten pidä hyvää huolta isäntäsi kodista. Siivoa jälkesi kylpyhuoneessa, keittiössä ja nukkumapaikassasi sekä vierailusi aikana että lähtiessäsi.
– Palatessasi isäntäsi luo iltaisin/öisin, muista että muut saattavat olla jo nukkumassa.
– Muista kertoa kulkusuunnitelmistasi isännällesi ja vaihtaa hänen kanssaan puhelinnumeroita. Isäntäsi saattaa tuntea vastuuta sinusta vieraanaan, ja mielellään tietää, että olet turvassa ja sinulla on hauskaa.
– Nauti vierailustasi ja isäntäsi tarjoamasta paikallisesta tanssikulttuurituulahduksesta!



(c) www.swingteam.fi